up and about

You will be up and about next week.

下星期你就可以起床走动了.

The doctor says she should be up and about next week.

医生说下个星期她应该起来走走.

Tell us when and why you started your business and how you went about setting it up.

告诉我们你是何时出于何种原因开办了自己的企业，又是如何着手创建的。

Jack is up and about now.

杰克病后复原了.

I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.

我对休和我将如何为人父母确实有些忧虑。

I'm glad to see you up and about.

我很高兴看到你好起来了.

Is she up and about again after her accident?

她出事故以后能起床走动 吗 ?

She's much better now, she'll up and about next week.

她现在好多了, 下个星期就能病愈.

He is up and about again.

他已经起床走动了.

A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.

一家清一色由女性组成的市场调查公司成立了，其目的是调查女性对于重大新闻事件的看法。

At about 5 a.m. they struck again in Fetcham, tying up a couple and ransacking their house.

大约早上5点，他们又在费切姆作了案，将一对夫妇捆了起来，把他们的家洗劫一空。

Why do people keep is saying that is good to see me up and about?

为什么他们老是说很高兴我重新振作起来?

The waves were about five feet now, and the bow of the boat was leaping up and down.

那时浪高大约有5英尺，船头在上下颠簸。

Show a leg! It's time you were all up and about — breakfast is in five minutes'time.

醒醒! 你们都该起来了——五分钟后用早餐.

The patient is up and about again.

病人已能起来走动了.

How are you Lennox? Good to see you up and about.

你怎么样，伦诺克斯？很高兴看到你能下床走动了。

Measles is be up and about now.

?疹现在很活跃.

Seymour: It'sure sounds that way. I'm glad you're up and about now.

西摩儿: 听起来真的就像你说的. 我很高兴你现在痊愈了.

The child is getting much better now and is up and about again.

这孩子病好多了,已经可以下地了.

I am glad to see you are up and about again.

很高兴看到你恢复了健康.